Moksza

Z Himalaya-Wiki
Wersja z dnia 16:50, 8 lut 2008 autorstwa Kundalin (dyskusja | edycje) (Nowa strona: '''Moksza''' (mukti - z sanskrytu - "wyzwolenie") w hinduizmie, jodze i dźinizmie - ostateczne wyjście poza krąg samsary i tym samym zaprzestanie przyjmowania kolejnych wcieleń po ...)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Moksza (mukti - z sanskrytu - "wyzwolenie") w hinduizmie, jodze i dźinizmie - ostateczne wyjście poza krąg samsary i tym samym zaprzestanie przyjmowania kolejnych wcieleń po śmierci (reinkarnacji). Możliwe do osiągnięcia różnymi sposobami, m.in.: poprzez medytację lub bhakti (czyli akt całkowitego oddania się Bogu). Odpowiednik oświecenia znanego w buddyzmie i zbawienia znanego w chrześcijaństwie. Aż dziw bierze, że polscy tłumacze unikają jak ognia przełożenia słowa Moksza jako Zbawienie, tak, żeby było powszechnie zrozumiałe.