<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pandu</id>
	<title>Pandu - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pandu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Pandu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T16:42:50Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Pandu&amp;diff=9894&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 16:55, 20 lut 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Pandu&amp;diff=9894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-20T16:55:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:55, 20 lut 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W eposie [[Mahabharata]] '''Pandu'''  (Sanskryt: पाण्डु, ''Pāṇḍu'', dosłownie ''żółtawy'', ''białawy'', ''blady'' ), był królem [[Hastinapur]], synem [[Ambalika|Ambaliki]] i [[Wjasa|Wjasy]]. Jest on powszechnie znany jako ziemski ojciec [[Pandawowie|Pandawów]]. Był wielkim wojownikiem i w czasie swych rządów rozszerzył obszar swego królestwa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W eposie [[Mahabharata]] '''Pandu'''  (Sanskryt: पाण्डु, ''Pāṇḍu'', dosłownie ''żółtawy'', ''białawy'', ''blady'' ), był królem [[Hastinapur]], synem [[Ambalika|Ambaliki]] i [[Wjasa|Wjasy]]. Jest on powszechnie znany jako ziemski ojciec [[Pandawowie|Pandawów]]. Był wielkim wojownikiem i w czasie swych rządów rozszerzył obszar swego królestwa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Królestwo i małżeństwa==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Pandu Shoots the Ascetic Kindama.jpg|thumb|right|Pandu strzela do Kidama, który jest przebrany za jelenia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Pandu Shoots the Ascetic Kindama.jpg|thumb|right|Pandu strzela do Kidama, który jest przebrany za jelenia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pandu został nauczony łucznictwa, polityki, administracji i religii przez [[Bhiszma|Bhiszmę]]. Był on doskonałym łucznikiem i [[Maharathi]]. Został następcą tronu i królem [[Hastinapur]]. Poślubił [[Kunti]], przybraną córkę [[Kuntibhodźa]]. Pandu w późniejszym okresie podbił terytoria Królestwa [[Sindu]], [[Waranasi|Kaśi]], [[Anga]], Królestwo [[Trigarta]], [[Kalinga]], [[Magadha]], etc., w taki sposób ustanawiając na nowo panpwanie dynastii nad wszystkimi królami i zwiększając zasięg swego imperium. W czasie ten militarnej kampanii poślubił również [[Madri]], księżniczkę [[Madra|Madry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pandu został nauczony łucznictwa, polityki, administracji i religii przez [[Bhiszma|Bhiszmę]]. Był on doskonałym łucznikiem i [[Maharathi]]. Został następcą tronu i królem [[Hastinapur]]. Poślubił [[Kunti]], przybraną córkę [[Kuntibhodźa]]. Pandu w późniejszym okresie podbił terytoria Królestwa [[Sindu]], [[Waranasi|Kaśi]], [[Anga]], Królestwo [[Trigarta]], [[Kalinga]], [[Magadha]], etc., w taki sposób ustanawiając na nowo panpwanie dynastii nad wszystkimi królami i zwiększając zasięg swego imperium. W czasie ten militarnej kampanii poślubił również [[Madri]], księżniczkę [[Madra|Madry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Przekleństwo==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W czasie polowania w lesie, (patrząc z oddali jego widok został częściowo przesłonięty przez krzaki i drzewa) Pandu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;przeoczył &lt;/ins&gt;Ryszi [[Kindama]] i jego żonę, którzy uprawiali miłość w formie jeleni i wystrzelił w nich strzały, uśmiercając [[Ryszi]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ego&lt;/ins&gt;. Umierający mędrzec rzucił klątwę na Pandu, ponieważ nie tylko zabił ich w czasie uprawiania miłości, ale nie miał z tego powodu wyrzutów sumienia. Król Pandu kłócił się z mędrcem Kindama przekręcając nauki mędrca [[Agastja]] o prawie [[Kszatrijowie|Kszatrijów]] do polowania. Mędrzec Kidama przeklął wtedy Pandu, że jeśli zbliży się do swoich żon chcąc uprawiać miłość, to zginie. Smutny i szukający pokuty za swe działanie, Pandu wyrzekł się królestwa i żył ze swymi żonami jako asceta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W czasie polowania w lesie, (patrząc z oddali jego widok został częściowo przesłonięty przez krzaki i drzewa) Pandu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;przeoczuł &lt;/del&gt;Ryszi [[Kindama]] i jego żonę, którzy uprawiali miłość w formie jeleni i wystrzelił w nich strzały, uśmiercając [[Ryszi]]. Umierający mędrzec rzucił klątwę na Pandu, ponieważ nie tylko zabił ich w czasie uprawiania miłości, ale nie miał z tego powodu wyrzutów sumienia. Król Pandu kłócił się z mędrcem Kindama przekręcając nauki mędrca [[Agastja]] o prawie [[Kszatrijowie|Kszatrijów]] do polowania. Mędrzec Kidama przeklął wtedy Pandu, że jeśli zbliży się do swoich żon chcąc uprawiać miłość, to zginie. Smutny i szukający pokuty za swe działanie, Pandu wyrzekł się królestwa i żył ze swymi żonami jako asceta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz także==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz także==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Pandu&amp;diff=9751&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari: Utworzono nową stronę &quot;W eposie Mahabharata '''Pandu'''  (Sanskryt: पाण्डु, ''Pāṇḍu'', dosłownie ''żółtawy'', ''białawy'', ''blady'' ), był królem Hastinapur, s...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Pandu&amp;diff=9751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-17T01:54:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;W eposie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Mahabharata&quot; title=&quot;Mahabharata&quot;&gt;Mahabharata&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pandu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  (Sanskryt: पाण्डु, &amp;#039;&amp;#039;Pāṇḍu&amp;#039;&amp;#039;, dosłownie &amp;#039;&amp;#039;żółtawy&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;białawy&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;blady&amp;#039;&amp;#039; ), był królem &lt;a href=&quot;/index.php?title=Hastinapur&quot; title=&quot;Hastinapur&quot;&gt;Hastinapur&lt;/a&gt;, s...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;W eposie [[Mahabharata]] '''Pandu'''  (Sanskryt: पाण्डु, ''Pāṇḍu'', dosłownie ''żółtawy'', ''białawy'', ''blady'' ), był królem [[Hastinapur]], synem [[Ambalika|Ambaliki]] i [[Wjasa|Wjasy]]. Jest on powszechnie znany jako ziemski ojciec [[Pandawowie|Pandawów]]. Był wielkim wojownikiem i w czasie swych rządów rozszerzył obszar swego królestwa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Królestwo i małżeństwa==&lt;br /&gt;
[[File:Pandu Shoots the Ascetic Kindama.jpg|thumb|right|Pandu strzela do Kidama, który jest przebrany za jelenia]]&lt;br /&gt;
Pandu został nauczony łucznictwa, polityki, administracji i religii przez [[Bhiszma|Bhiszmę]]. Był on doskonałym łucznikiem i [[Maharathi]]. Został następcą tronu i królem [[Hastinapur]]. Poślubił [[Kunti]], przybraną córkę [[Kuntibhodźa]]. Pandu w późniejszym okresie podbił terytoria Królestwa [[Sindu]], [[Waranasi|Kaśi]], [[Anga]], Królestwo [[Trigarta]], [[Kalinga]], [[Magadha]], etc., w taki sposób ustanawiając na nowo panpwanie dynastii nad wszystkimi królami i zwiększając zasięg swego imperium. W czasie ten militarnej kampanii poślubił również [[Madri]], księżniczkę [[Madra|Madry]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przekleństwo==&lt;br /&gt;
W czasie polowania w lesie, (patrząc z oddali jego widok został częściowo przesłonięty przez krzaki i drzewa) Pandu przeoczuł Ryszi [[Kindama]] i jego żonę, którzy uprawiali miłość w formie jeleni i wystrzelił w nich strzały, uśmiercając [[Ryszi]]. Umierający mędrzec rzucił klątwę na Pandu, ponieważ nie tylko zabił ich w czasie uprawiania miłości, ale nie miał z tego powodu wyrzutów sumienia. Król Pandu kłócił się z mędrcem Kindama przekręcając nauki mędrca [[Agastja]] o prawie [[Kszatrijowie|Kszatrijów]] do polowania. Mędrzec Kidama przeklął wtedy Pandu, że jeśli zbliży się do swoich żon chcąc uprawiać miłość, to zginie. Smutny i szukający pokuty za swe działanie, Pandu wyrzekł się królestwa i żył ze swymi żonami jako asceta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz także==&lt;br /&gt;
* [[Pandawowie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Nazwiska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
</feed>