<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apsara</id>
	<title>Apsara - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apsara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T20:29:11Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=8157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kundalin o 18:51, 17 sty 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=8157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-01-17T18:51:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:51, 17 sty 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Apsarā''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitologii. Często spotykanym tłumaczeniem słowa Apsara jest Nimfa, Niebiańska Nimfa lub Niebiańska Dziewica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Apsarā''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitologii. Często spotykanym tłumaczeniem słowa Apsara jest Nimfa, Niebiańska Nimfa lub Niebiańska Dziewica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apsaras są nadprzyrodzonymi pięknymi dziewczynami: ukazują się jako młode kobiety o wielkiej piękności i elegancji i są biegłe w sztuce tańca. Są żonami Gandharwów, pałacowych sługów [[Indra|Indry]]. Tańczą do muzyki granej przez swych mężów, zwykle w pałacach bogów i zabawiają bogów i poległych bohaterów. W swym zadaniu opiekunek poległych bohaterów mogą być porównane do walkirii w nordyckiej mitologii. Apsarasy są w stanie zmieniać swój wygląd zgodnie ze swym życzeniem i rządzą szczególnie szczęściem w grach i hazardzie. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Urvasi&lt;/del&gt;, Menaka, Rambha i Tilottama są z nich najsławniejsze. Apsarasy są czasem porównywane do muz w starożytnej Grecji, każda z 26 Apsaras w pałacu Indry reprezentuje odrębny aspekt sztuki. Apsarasy są powiązane z wodą; dlatego mogą być porównane do nimf, driad i najad starożytnej Grecji. Są także powiązane z rytuałami płodności. W Hinduizmie, niższe Apsarasy są czasem uważane za duszki natury, które mogą zwabić mężczyzn ku śmierci; pod tym względem mogą być porównane do słowiańskich rusałek czy greckich syren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apsaras są nadprzyrodzonymi pięknymi dziewczynami: ukazują się jako młode kobiety o wielkiej piękności i elegancji i są biegłe w sztuce tańca. Są żonami Gandharwów, pałacowych sługów [[Indra|Indry]]. Tańczą do muzyki granej przez swych mężów, zwykle w pałacach bogów i zabawiają bogów i poległych bohaterów. W swym zadaniu opiekunek poległych bohaterów mogą być porównane do walkirii w nordyckiej mitologii. Apsarasy są w stanie zmieniać swój wygląd zgodnie ze swym życzeniem i rządzą szczególnie szczęściem w grach i hazardzie. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Urwasi]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Menaka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Rambha i Tilottama są z nich najsławniejsze. Apsarasy są czasem porównywane do muz w starożytnej Grecji, każda z 26 Apsaras w pałacu Indry reprezentuje odrębny aspekt sztuki. Apsarasy są powiązane z wodą; dlatego mogą być porównane do nimf, driad i najad starożytnej Grecji. Są także powiązane z rytuałami płodności. W Hinduizmie, niższe Apsarasy są czasem uważane za duszki natury, które mogą zwabić mężczyzn ku śmierci; pod tym względem mogą być porównane do słowiańskich rusałek czy greckich syren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Apsarasy w Starożytnej Literaturze==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Apsarasy w Starożytnej Literaturze==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Ryg Weda===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Ryg Weda===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ryg Weda opowiada historię Apsary, która jest żoną Gandharwy; jednak Ryg Weda także dopuszcza istnienie więcej niż jednej Apsary. Jedyna Apsara wymieniona z imienia to Urwaśi. Cały hymn oparty jest na rozmowie pomiędzy Urwaśi a jej śmiertelnym kochankiem, Pururawasem. W późniejszym okresie hinduskie pisma święte dopuszczają istnienie więcej niż jednej Apsary, które są nałożnicami Indry lub tancerkami w jego niebiańskim pałacu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ryg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Weda&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;opowiada historię Apsary, która jest żoną Gandharwy; jednak Ryg Weda także dopuszcza istnienie więcej niż jednej Apsary. Jedyna Apsara wymieniona z imienia to Urwaśi. Cały hymn oparty jest na rozmowie pomiędzy Urwaśi a jej śmiertelnym kochankiem, Pururawasem. W późniejszym okresie hinduskie pisma święte dopuszczają istnienie więcej niż jednej Apsary, które są nałożnicami Indry lub tancerkami w jego niebiańskim pałacu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Mahabharata===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Mahabharata===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kundalin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=3812&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 22:56, 19 lip 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=3812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-19T22:56:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:56, 19 lip 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Apsara&lt;/del&gt;''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitologii. Często spotykanym tłumaczeniem słowa Apsara jest Nimfa, Niebiańska Nimfa lub Niebiańska Dziewica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Apsarā&lt;/ins&gt;''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitologii. Często spotykanym tłumaczeniem słowa Apsara jest Nimfa, Niebiańska Nimfa lub Niebiańska Dziewica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apsaras są nadprzyrodzonymi pięknymi dziewczynami: ukazują się jako młode kobiety o wielkiej piękności i elegancji i są biegłe w sztuce tańca. Są żonami Gandharwów, pałacowych sługów [[Indra|Indry]]. Tańczą do muzyki granej przez swych mężów, zwykle w pałacach bogów i zabawiają bogów i poległych bohaterów. W swym zadaniu opiekunek poległych bohaterów mogą być porównane do walkirii w nordyckiej mitologii. Apsarasy są w stanie zmieniać swój wygląd zgodnie ze swym życzeniem i rządzą szczególnie szczęściem w grach i hazardzie. Urvasi, Menaka, Rambha i Tilottama są z nich najsławniejsze. Apsarasy są czasem porównywane do muz w starożytnej Grecji, każda z 26 Apsaras w pałacu Indry reprezentuje odrębny aspekt sztuki. Apsarasy są powiązane z wodą; dlatego mogą być porównane do nimf, driad i najad starożytnej Grecji. Są także powiązane z rytuałami płodności. W Hinduizmie, niższe Apsarasy są czasem uważane za duszki natury, które mogą zwabić mężczyzn ku śmierci; pod tym względem mogą być porównane do słowiańskich rusałek czy greckich syren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apsaras są nadprzyrodzonymi pięknymi dziewczynami: ukazują się jako młode kobiety o wielkiej piękności i elegancji i są biegłe w sztuce tańca. Są żonami Gandharwów, pałacowych sługów [[Indra|Indry]]. Tańczą do muzyki granej przez swych mężów, zwykle w pałacach bogów i zabawiają bogów i poległych bohaterów. W swym zadaniu opiekunek poległych bohaterów mogą być porównane do walkirii w nordyckiej mitologii. Apsarasy są w stanie zmieniać swój wygląd zgodnie ze swym życzeniem i rządzą szczególnie szczęściem w grach i hazardzie. Urvasi, Menaka, Rambha i Tilottama są z nich najsławniejsze. Apsarasy są czasem porównywane do muz w starożytnej Grecji, każda z 26 Apsaras w pałacu Indry reprezentuje odrębny aspekt sztuki. Apsarasy są powiązane z wodą; dlatego mogą być porównane do nimf, driad i najad starożytnej Grecji. Są także powiązane z rytuałami płodności. W Hinduizmie, niższe Apsarasy są czasem uważane za duszki natury, które mogą zwabić mężczyzn ku śmierci; pod tym względem mogą być porównane do słowiańskich rusałek czy greckich syren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=3811&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari: Utworzył nową stronę „'''Apsara''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitolog...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Apsara&amp;diff=3811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-19T22:55:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Apsara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitolog...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Apsara''' (Sanskryt: अप्सरा: apsarāḥ, liczba mnoga अप्सरस: apsarasaḥ) to żeński duszek chmur i wody w hinduskiej i buddyjskiej mitologii. Często spotykanym tłumaczeniem słowa Apsara jest Nimfa, Niebiańska Nimfa lub Niebiańska Dziewica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apsaras są nadprzyrodzonymi pięknymi dziewczynami: ukazują się jako młode kobiety o wielkiej piękności i elegancji i są biegłe w sztuce tańca. Są żonami Gandharwów, pałacowych sługów [[Indra|Indry]]. Tańczą do muzyki granej przez swych mężów, zwykle w pałacach bogów i zabawiają bogów i poległych bohaterów. W swym zadaniu opiekunek poległych bohaterów mogą być porównane do walkirii w nordyckiej mitologii. Apsarasy są w stanie zmieniać swój wygląd zgodnie ze swym życzeniem i rządzą szczególnie szczęściem w grach i hazardzie. Urvasi, Menaka, Rambha i Tilottama są z nich najsławniejsze. Apsarasy są czasem porównywane do muz w starożytnej Grecji, każda z 26 Apsaras w pałacu Indry reprezentuje odrębny aspekt sztuki. Apsarasy są powiązane z wodą; dlatego mogą być porównane do nimf, driad i najad starożytnej Grecji. Są także powiązane z rytuałami płodności. W Hinduizmie, niższe Apsarasy są czasem uważane za duszki natury, które mogą zwabić mężczyzn ku śmierci; pod tym względem mogą być porównane do słowiańskich rusałek czy greckich syren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Apsarasy w Starożytnej Literaturze==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ryg Weda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ryg Weda opowiada historię Apsary, która jest żoną Gandharwy; jednak Ryg Weda także dopuszcza istnienie więcej niż jednej Apsary. Jedyna Apsara wymieniona z imienia to Urwaśi. Cały hymn oparty jest na rozmowie pomiędzy Urwaśi a jej śmiertelnym kochankiem, Pururawasem. W późniejszym okresie hinduskie pisma święte dopuszczają istnienie więcej niż jednej Apsary, które są nałożnicami Indry lub tancerkami w jego niebiańskim pałacu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Mahabharata===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W wielu historiach zawartych w [[Mahabharata|Mahabharacie]] Apsarasy występują w ważnych wspierających rolach. Epos zawiera wiele list głównych Apsaras i poszczególne listy nie zawsze są identyczne. Poniżej znajduje się jedna z takich list wraz z opisem jak boskie tancerki ukazały się mieszkańcom i gościom w pałacu bogów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ghritachi i Menaka i Rambha i Purvachitti i Swayamprabha i Urvashi i Misrakeshi i Dandagauri i Varuthini i Gopali i Sahajanya i Kumbhayoni i Prajagara i Chitrasena i Chitralekha i Saha i Madhuraswana, te i wiele tysięcy innych posiadających oczy jak liście lotosu, zatrudnione do wabienia serc osób praktykujących surowe wyrzeczenia, tańczyły tam. Posiadające wąskie talie i piękne szerokie biodra, zaczęły wykonywać rozmaite ruchy, trzęsąc swymi obfitymi piersiami i rzucając swymi spojrzeniami dookoła i pokazując inne atrakcyjne postawy zdolne do skradzenia serc i pewności umysłu oglądających&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wyczyny poszczególnych Apsaras===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mahabharata dokumentuje wyczyny poszczególnych Apsar, takich jak [[Tilottama]], która uratowała świat przed szalejącymi braćmi asurami - [[Sunda|Sundą]] i [[Upasunda|Upasundą]], czy Urwaszi, która chciała uwieść bohatera [[Ardźuna|Ardźuńę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Motyw Nimfy i Mędrca===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Typem opowieści lub motywu wciąż pojawiającego się w Mahabharacie jest Apsara wysłana po to, aby odwieść mędrca lub duchowego mistrza od jego praktyk ascetycznych. Jedną z historii ucieleśniającą ten motyw jest ta opowiedziana przez epicką bohaterkę Szakuntalę by wyjaśnić jej własne pochodzenie. Pewnego razu mędrzec [[Wiśwamitra]] wyprodukował mocą swego ascetyzmu tak wielką energię, że sam Indra poczuł przerażenie. Decydując o tym, że mędrzec musi zostać odwiedziony od swych wyrzeczeń posłał Apsarę Menakę aby popracowała swoimi urokami. Menaka zadrżała na myśl o rozgniewaniu takiego potężnego ascety, ale posłuchała nakazu boga. Kiedy dotarła do Wiśwamitry, bóg wiatru - [[Waju]] zdmuchnął z niej garderobę. Widząc ją taką nagą, mędrzec zapomniał się w pożądaniu. Nimfa i mędrzec zabawiali się przez jakiś czas, w którym Wiśwamitra przestał praktykować ascetyzm. W konsekwencji Menaka urodziła córkę, którą porzuciła na brzegu rzeki. Tą córką była sama Szakuntala, narratorka opowieści.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Natya Śastra===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Natja Śastra]], główna praca dotycząca teorii sanskryckich sztuk teatralnych wymienia następujące apsary: Manjukesi, Sukesi, Misrakesi, Sulochana, Saudamini, Devadatta, Devasena, Manorama, Sudati, Sundari, Vigagdha, Vividha, Budha, Sumala, Santati, Sunanda, Sumukhi, Magadhi, Arjuni, Sarala, Kerala, Dhrti, Nanda, Supuskala, Supuspamala i Kalabha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Hasło]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bóstwa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
</feed>